Industry News       English French Dutch Spanish German Russian Italian Portuguese Portuguese Danish Greek Romanian Ukrainean Chinese Polish Korean
Logo Slogan_Russian


НОВОСТИ CASTLE MALTING в парнертнерстве с www.e-malt.ru
18 April, 2013



Brewing news Северная Корея: Спрос на пиво превосходит предложение, но одобрения на производство пиво от властей можно так и не дождаться

Основание пивоваренного производства в Северной Корее показалось хорошей идеей Гарри Киму и его китайским партнерам два года назад. Все любят пиво, даже в одной из самых закрытых и наименее изученных стран мира, посчитали они.

Ким и его партнеры начали дело, наняв рабочих, которые погрузили оборудование в пограничном китайском городе Тумэнь и перевезли его в прибрежный северокорейский город Чхонджин. Китайские инженеры обучили местных технологии приготовления пива. По словам Гарри Кима, городским чиновникам понравился вкус пива, сообщает агентство Reuters 12 апреля.

Но маленькое предприятие Китая и Северной Кореи село на мель через несколько месяцев после того, как оно не получило окончательного разрешения от властей Пхеньяна.

Опыт Ким является иллюстрацией как сложностей, так и потенциала ведения бизнеса в Северной Корее, которая привлекла недавно внимание всего мира, угрожая начать ядерную войну против Южной Кореи и США.

«В разрешении не было отказано. Мы просто ждали. Центральное правительство не пришло и не сказало «нет», но документов нам так и не предоставили, поэтому мы, в конце концов, сдались» - говорит Ким, гражданин Китая корейского происхождения, проживающий в г. Тумэнь на северо-востоке китайской провинции Цзилинь.

Строительство пивоварни в г. Чхонджин, третьем крупнейшем городе Северной Кореи, казалось хорошим вложением средств.

Отечественное пиво нужно везти из Пхеньяна, в 460 км (285 миль) к юго-западу. Ужасные горные дороги и сама перевозка сказывается на грузе, сказал Ким, выступая в своем ресторане, расположенном в нескольких кварталах от ледяной реки Туманная, которая разделяет эти две страны. Один туроператор сказал, что северокорейское пиво в г. Чхонджин в два раза дороже, чем в г. Пхеньян.

Чиновники г. Чхонджин и провинции поддержали проект. Пространство под завод было доступно в индустриальном поясе в 130 км (80 милях) к югу от г. Тумэнь. Местная вода совершенно прозрачна, что также делает возможным производство чистого и вкусного продукта.

Чтобы застраховать себя от очевидного риска, местный деловой партнер организовал поставку северокорейских морепродуктов в Китай, на каждом этапе которой они инвестировали в пивное предприятие.

«Проблема не в том, что с людьми трудно иметь дело», - сказал Ким. – «Нельзя сказать, что страна не хочет этим заниматься, а дело скорее в том, что это в первый раз».

Действительно, Северная Корея находится на самом краю мировой границы инвестиций. Из-за многолетних санкций ООН по поводу ядерной и ракетной программ государства, мало кто пробовал заработать деньги в стране, кроме китайских компаний, а также южнокорейских фирм в промышленном парке возле границы между Северной и Южной Кореей. Пхеньян фактически закрыл промышленную зону на этой неделе на фоне угроз о начале войны.

По данным отчета 2011 года Дрю Томпсона, специалиста по делам Кореи, в настоящее время работающего в Министерстве обороны США, с 2003 по 2009 гг. китайские инвестиции в Северную Корею были крайне малы – 98,3 млн. долларов США. Аналитики говорят, что недавно китайские инвестиции увеличились после толчка со стороны Пекина, единственного крупного дипломатического союзника Северной Кореи, для расширения экономических связей.

Примеров неудачных китайских инвестиций предостаточно. В прошлом году компания Xiyang Group заявила, что была «обманута» в несостоявшейся сделке по переправлению северокорейской железной руды. В публичных комментариях, компания по добыче руды и плавлению стали заявила, что ведение бизнеса в Северной Корее было «кошмаром».

Есть совсем немного официальной информации о рынке пива Северной Кореи, но одно совершенно ясно – спрос превышает предложение.

Трой Коллингз, директор компании Young Pioneer Tours, туристической фирмы со штаб-квартирой в Китае, которая возит группы в Северную Корею, а также организовала посещение пивоварни, сказал, что существует, вероятно, менее десятка брендов местного производства пива, которые можно купить в стране.

В Пхеньяне две гостиницы готовят свое пиво. Универмаг Rakwon тоже производит свою собственную одноименную марку пива, добавил он.

«Но они не могут произвести достаточно для отечественного рынка», - сказал Коллингз.

Возможность была ясна – и стала еще заманчивее для Ким, когда он узнал, что элита в Чхончжине пьет много пива Heineken и Corona.

Так, в середине 2011 года, Ким и его двое друзей присоединились к северокорейским бизнесменам, чтобы реализовать план по строительству пивоварни.

Одобрение от города Чхончжин давалось легко, сказал он. Провинция Северный Хамген также дала зеленый свет. И первая из трех инвестиций в оборудование и материалы – первоначальной стоимостью около 200000 юаней (32200 долларов США) – был сделана.

Так как у Северной Кореи нет никакой кредитной системы и риски инвестирования были высокими, Ким и его партнеры связали проект производства пива с экспортом морепродуктов.

Перед каждой инвестицией им было разрешено купить груз северокорейских морепродуктов для продажи в Китае. Первым было около 50 тонн кальмара, сказал он.

Северокорейские морепродукты, буксируемые из холодных, экологически чистых вод с побережья в Японском море, являются деликатесом в Китае. В городе Хуньчунь недалеко от северо-восточной границы Северной Корее, оптовики, продающие северокорейских крабов, занимают целую улицу.

Около девяти часов заняла перевозка пивоваренного оборудования из Тумэнь в Чхончжин, включая остановки на таможнях.

В первый день работы инвесторы пригласили чиновников города и провинции на пивоваренный завод для пробы. Все одобрили, сказал Ким.

Но новый пивоваренный завод не мог нарастить производство без разрешения со стороны Пхеньяна, которое так и не пришло, несмотря на месяцы ожидания. Ответа не было, и инвесторы так и не получили объяснения.

Нам было очень жаль, так как северные корейцы очень хорошие работники, сказал он.

Благодаря подстраховке продажей кальмаров, китайские инвесторы в основном не понесли убытков. Ким теперь управляет своим рестораном в том месте, где находилось пивоваренное оборудование до того, как его перевезли в Чхонджин.

Однажды Пхеньян может дать зеленый свет, говорит Ким, но он уже не надеется на это в самом ближайшем будущем.

«Когда я уезжал, они сказали: «Это не мы не хотим этим заниматься, и не наши руководящие органы или центральное правительство не хотят этого делать, просто у нас еще нет практики в этом деле».


Источник: Reuters, 12 апреля 2013 г.





Обратно



E-malt.ru, глобальный источник информации для профессионалов пивоваренной индустрии. Два раза в неделю рассылки E-malt.com имеют последние новости отрасли, статистические данные в виде графиков и таблиц, мир ячменя и солода в ценах, и другую соответствующую информацию. Нажмите здесь, чтобы получить полный доступ к E-malt.ru. Если вы являетесь клиентом Castle Malting, вы можете получить свободный доступ к веб-сайту E-malt.ru и публикациям. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации напишите письмо на marketing@castlemalting.com .














Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство на нашем веб-сайте. Если вы продолжите использовать этот сайт, мы будем считать, что вы им довольны.     Ok     Нет      Privacy Policy   





(libra 1.4453 sec.)