Industry News       English French Dutch Spanish German Russian Italian Portuguese Portuguese Danish Greek Romanian Ukrainean Chinese Polish Korean
Logo Slogan_Spanish


CASTLE MALTING NEWS en colaboración con www.e-malt.com Spanish
01 September, 2020



Brewing news Guam: Ishii Brewing Co. to close its doors by the end of September

Ishii Brewing Co., the maker of Minagof beers, is closing its doors by the end of September after 10 years of producing specialty beers on Guam, The Guam Daily Post reported on September 1.

It's the latest in a string of businesses the COVID-19 pandemic has forced to close, with tourism at a standstill and unemployment at a staggering rate.

The brewery's signature Minagof, the CHamoru word for "happiness," is a craft beer especially made for Guam by Toshiyuki Ishii.

"We have been having a hard time and struggling for 10 years already and now we are closing," co-owner Yukiko Ishii said in an email response to The Guam Daily Post.

It's a "hard decision to close the beer business," the Ishiis said on their social media page. "Thank you so much for your patronage over 10 years."

The brewery's distinct beers are the Minagof Pale Ale, Minagof India Pale Ale, Minagof Smoked Porter, Minagof Green Tea IPA and Minagof White IPA.

"We have been trying to spread the value of 'Made in Guam product' locally, but it was much harder than expected," Toshi and Yukiko Ishii said. "Under this pandemic, we truly realized how our sales depended on tourists."

But still, they said, "some local customers loved and drank our beer, even though much (more) expensive compared to mass production beer."

Ishii Brewing announced on social media its final Minagof beer sale, from Sept. 5-12, 10 a.m.-5 p.m., at its Tamuning brewery.

Besides the specialty beers, the brewery is also selling used shelves, racks, chairs, tables, fire extinguishers and other items.

According to the Ishiis, their brewery location will be closed by the building owner because the building is now too old. They have been looking for a new location since October 2019, "but this COVID-19 pandemic has changed everything."

"With no hope of tourists coming back like before, our sales keep far less than last year – that cannot even cover current rent," they said. "We cannot afford the cost of relocation, nor new raised rent."

The owners of the brewery are hopeful that someday Minagof beers find their way back into the hands of customers.

Around Guam, businesses that have been in existence for years or even decades have not been spared from the COVID-19 pandemic's challenges.

The COVID-19 lockdown and Pandemic Condition of Readiness 1 also required the temporary closures or limited operations of a number of other businesses.

Some of them have been forced to close for five months now, which means their employees have been furloughed, laid off or had their hours cut. Unemployment aid claims have surpassed 55,000.





Regresar



E-malt.com, la fuente de información global para los profesionales de la industria cervecera y de malteado. Los boletines quincenales de E-malt.com incluyen las últimas noticias de la industria, estadísticas en gráficos y tablas, precios mundiales de cebada y malta, y otra información relevante. Haga clic aquí para obtener acceso completo a E-malt.com. Si usted es un cliente de Castle Malting, puede obtener acceso gratuito al sitio web y publicaciones de E-malt.com. Contáctenos para obtener más información en marketing@castlemalting.com.














Utilizamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.     Ok     No      Privacy Policy   





(libra 0.7539 sec.)