Industry News       English French Dutch Spanish German Russian Italian Portuguese Portuguese Danish Greek Romanian Ukrainean Chinese Polish Korean
Logo Slogan_Spanish


CASTLE MALTING NEWS en colaboración con www.e-malt.com Spanish
21 November, 2004



News from e-malt

Russia: From November 15 onwards export of German barley and malt to Russia was brought to a halt, due to an overall ban posed by Russian Federation authorities on German agricultural production of plant origin. The Russian competent authority (“Rosselhoznadzor”) in an official statement provided as an explanation of the ban, “noncompliance from the part of the German State Plant Protection Service with the Russian Phytosanitary Inspection import requirements”. Diana Magat, the spokesperson of Agricultural Ministry of Russian Federation confirmed that indeed import of German malt is now impossible. Mrs Heimann, export operation director of Wessheimer Company, one of the largest German malt producers, commenting on the ban, mentioned that the maltster is to continue malt shipments to Russia from its plants in Poland and Hungary.

The Logistics Director of Tinkoff Brewery, Mr. Igor Belov, said the company will respond to the ban switching to malt supplies from France and Finland. Tinkoff Brewery one of the most active Russian importers of German malt.

It is not clear how long these restrictions will apply. Mrs. Magat, commenting on this issue, stated that the subject will be a matter of negotiations between the Russian Ministry of Agriculture and the German Embassy in Russia. “At this moment there are no reasons whatsoever of lifting the restrictions,” said Mrs. Magat.

German malt imports cover 10% of Russian malt annual needs.

(Source: The Union of Russian Brewers)





Regresar



E-malt.com, la fuente de información global para los profesionales de la industria cervecera y de malteado. Los boletines quincenales de E-malt.com incluyen las últimas noticias de la industria, estadísticas en gráficos y tablas, precios mundiales de cebada y malta, y otra información relevante. Haga clic aquí para obtener acceso completo a E-malt.com. Si usted es un cliente de Castle Malting, puede obtener acceso gratuito al sitio web y publicaciones de E-malt.com. Contáctenos para obtener más información en marketing@castlemalting.com.














Utilizamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.     Ok     No      Privacy Policy   





(libra 2.4688 sec.)